For too long this project was but a legacy of great intention, but thanks to the perseverance of translator Moogie and the inhuman abilities of hacker z80 gaiden, we finally have a complete English patch! Aside from the occasional misused comma, Moogie’s translation reads very well, and if anything needed to be trimmed, it sure doesn’t look it. The fine script also owes much to z80 gaiden’s hacking work, which is clean and pristine and I dare say obscene. It’s the first English release of a Shining Force game since 1998, so sit back and enjoy!

The game and translation seem to work well in both MEKAW and Kega Fusion, but not in Dega.

× ❮

❯