Italian translation of Home Alone for the Nintendo Entertainment System. Everything is translated and a new logo on the title screen has been added, so the game is now called “Mamma, ho perso l’aereo” (the movie’s official Italian title).
Make sure to patch the Rev 0 version of the ROM and not Rev 1!
Hashes:
Database match: Home Alone (USA)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 969D86477C5C06F1CE9A1D01CA57A2D6FDF24C8A
File CRC32: E0CDD36E
ROM SHA-1: E5EBF529CBDF70E5B9502F16CC0D7D69B2E26340
ROM CRC32: CA5EDBFC
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 969D86477C5C06F1CE9A1D01CA57A2D6FDF24C8A
File CRC32: E0CDD36E
ROM SHA-1: E5EBF529CBDF70E5B9502F16CC0D7D69B2E26340
ROM CRC32: CA5EDBFC
Staff/Credits:
Simone D. Alemanno: hacking, translation, graphics
Mutvil: title logo design
chronix: title logo insertion
Mutvil: title logo design
chronix: title logo insertion
File download:
Help about patching:
Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:
- Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
- Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
- Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
- More Patchers
On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.
