An okay but not completely issue-free undub.

None of the 17 Japanese-exclusive seasonal title screen voice clips were carried over, 3 English-exclusive voice clips were made mute to match the Japanese version of the game, there’s a 1-second delay to the final boss’s final scream, and a couple of voice clips had to be slightly truncated. The European version additionally lacks 4 enemy voice clips (can’t restore them, sorry), and one laugh voice clip that is split into 5 chunks only in this version of the game couldn’t be recreated too faithfully due to strict “hardcoded” timings.

No data were shifted, so this undub is compatible with other hacks.

× ❮

❯