Description
An okay but not completely issue-free undub. None of the 17 Japanese-exclusive seasonal title screen voice clips were carried over, and 3 English-exclusive voice clips were made mute to match the Japanese version of the game. The European version additionally lacks 4 enemy voice clips (can't restore them, sorry).
No data were shifted, so this undub is fully compatible with other hacks
Version history: 2024-10-17, v1.0: Initial release 2024-10-31, v1.1: Untruncated voice clips, cutting out voice clips fixed, incorrect pitch & reverb fixed, volume and timings match the JP version
Hashes
Filename: Boktai - The Sun Is in Your Hand (Europe) (En,Fr,De,Es,It).gba
CRC32: 9686c36b
SHA-1: 64f7bf0f0560f6e94da33b549d3206678b29f557
Verified: Nintendo - Game Boy Advance v.20260531-074517 (No-Intro)
Filename: Boktai - The Sun Is in Your Hand (USA).gba
CRC32: e715ac45
SHA-1: 7164326283df46a3941ec7b6ceca889cbc40e660
Verified: Nintendo - Game Boy Advance v.20260531-074517 (No-Intro)
CRC32: 9686c36b
SHA-1: 64f7bf0f0560f6e94da33b549d3206678b29f557
Verified: Nintendo - Game Boy Advance v.20260531-074517 (No-Intro)
Filename: Boktai - The Sun Is in Your Hand (USA).gba
CRC32: e715ac45
SHA-1: 7164326283df46a3941ec7b6ceca889cbc40e660
Verified: Nintendo - Game Boy Advance v.20260531-074517 (No-Intro)
Staff Credits
- Huge thanks to Thysbelon for gba-song-assembler and their forks of GBA Mus Ripper & midi2agb. And thanks to Jeff Bourdier for MIDIopsy.:
Gallery
Last comments
Post a comment