English translation patch for the PC-98 game Slayers by Banpresto.
Hashes:
The patch can be applied directly to the hdi image from the Neo Kobe pack.
If you are using a different disk image/installation or floppy disks, you can use the included patched files to replace the originals. Be aware there are additional cutscene scripts and texts over the original due to having to split some of the cutscenes. Refer to the readme for further details.
If you are using a different disk image/installation or floppy disks, you can use the included patched files to replace the originals. Be aware there are additional cutscene scripts and texts over the original due to having to split some of the cutscenes. Refer to the readme for further details.
Staff/Credits:
Original project: Filler, Alpharobo, EsperKnight
Initial tools and Script Dumping: Guest
Game and Cutscene Translation: Eien ni Hen
Supplemental Translation: Filler
Additional Script Extraction: Alpharobo
ASM Hacking: Alpharobo
Graphics tools: KirinnB
Script Editing: Alpharobo
Playtesting: duglis, BabaJeanmel, JackDBS, Kanji, shintocetra, shru, AnnK
Initial tools and Script Dumping: Guest
Game and Cutscene Translation: Eien ni Hen
Supplemental Translation: Filler
Additional Script Extraction: Alpharobo
ASM Hacking: Alpharobo
Graphics tools: KirinnB
Script Editing: Alpharobo
Playtesting: duglis, BabaJeanmel, JackDBS, Kanji, shintocetra, shru, AnnK
File download:
Help about patching:
Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:
- Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
- Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
- Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
- More Patchers
On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.
