Silent Hill 4 - The Room (Español) (NTSC-U) (Spanish Translation) PlayStation 2

El parche traduce los textos al idioma español reemplazando los que están en inglés en la versión americana de Silent Hill 4.

Su uso es compatible con otros parches o mods diseñados para la versión americana, como resolución HD reescalada.

En esta traducción se corrigen errores provenientes de la edición europea (encontrada oculta en los archivos).
Algunos de estos errores están mostrados y explicados en el documento incluido.

También es una localización en español latinoamericano, y por esta razón se busca utilizar un vocabulario neutro para ser lo más entendible posible a cualquier usuario de cualquier país.

Se incluyen cuatro variantes del parche para escoger, “apartamento” o “departamento”.

Y dos que añaden compatibilidad a las pantallas panorámicas 16:9.

Hashes:

Silent Hill 4 - The Room (USA) (En,Ja)

SHA-1: 195e77e6a3422b1ef8ebaf4165533f3bf68121a6
MD5: e6df30a9802174a22d9f7d6df1bb3384

Staff/Credits:

Daniel Hernández "danuffo" - Localization into Latin American Spanish, Revision, Testing, Modding
pelvicthrustman, TheFirstHunt - Widescreen 16:9 patch

YouTube Video:

File download:

Help about patching:

Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:

Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
More Patchers

On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.