This patch inserts the English script from the 2014 Windows translation by 2.0 Translations of this infamous AliceSoft classic RPG/ADV hybrid back into the original PC-98 version.
Please read the details and instructions in the enclosed readme file.
WARNING: This game has adult content. Check VNDB for more details.
Hashes:
Disk A CRC32: 5C321049
Disk B CRC32: 86F36E8F
Disk C CRC32: B52FD729
Disk D CRC32: 2F7E4852
Disk B CRC32: 86F36E8F
Disk C CRC32: B52FD729
Disk D CRC32: 2F7E4852
Staff/Credits:
*Original Translations*
Translator: Tulip Goddess Maria
Hacker: SomeLoliCatgirl
Image Editor: Vodka
Script Editor: Pi-R
Port to System3ENG : Rottenblock
*PC-98 backports*
RottenBlock: engine hacking
Alpharobo: executable hacking
BabaJeanmel: script insertion, additional translation and editing
Translator: Tulip Goddess Maria
Hacker: SomeLoliCatgirl
Image Editor: Vodka
Script Editor: Pi-R
Port to System3ENG : Rottenblock
*PC-98 backports*
RottenBlock: engine hacking
Alpharobo: executable hacking
BabaJeanmel: script insertion, additional translation and editing
File download:
Help about patching:
Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:
- Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
- Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
- Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
- More Patchers
On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.
