Super Thracia - English Menu Translation

This is a menu translation of Super Thracia 776, a somewhat infamous Japanese romhack of Thracia 776 by LIN◆LIN/XxX/gw. It translates all the menus, descriptions, names, classes, etc of the game, as well as all the chapter titles.

The font displays are based on Zane Avernathy’s Thracia 776 English Menu Translation. The UI changes are ported directly from the “Lil’ Manster” project, and include a number of QoL improvements, like a modern menu command order, FCM display on the profile, CRT display in battle, and extended description boxes.

This also includes two minor Super Thracia fixes:

1. The first intro battle now shows Osian’s name instead of Dagdar.

2. Custom map palettes no longer revert to vanilla colors when the screen darkens.

3. The Devil’s Horn bonus to magic is now properly written in the “Stat bonus” slot, rather than the “Effectiveness” slot, where it did nothing.

• Miacis - Text Insertion, Translation, Graphics: Ultimage - Programming, Datamining Aggro Incarnate - Translation Balcerzak - Translation Zane Avernathy - Initial patching architecture LIN*LIN/XxX/gw - Original author of Super Thracia 776 Hack