This is a translation patch with the following features:
- Newly added English narration for the intro sequence
- A newly dubbed voice actor for the leader of the GORN Empire
- Script injections which include fixes to typos in the original English portions of the game (For example, “Atlantiss” is now fixed)
- Originally, the background music was considered far too quiet and it is very much drowned out by the sound effects in the original game; the audio balancing has been adjusted and all the music is much more audible now
- A 1CC guide is included as a final bonus
This patch is incompatible with Sega Saturn Patcher. A set of folders and an .xdelta file is included with the patch. The user need only put their vanilla ISO (in Redump format) inside the “redump_original” folder and double-click “apply_patch.bat” to experience the patch.
As a final note, if the game asks for RAM during the very first boot sequence, the first option is for main RAM and the second option is for cartridge RAM.
Note: There was initially a problem with the file upload. As of January 10th, this has been fixed.
Original File/ROM SHA-1: D5AC10BCF50D4D8D23BFC129BA8F7F0DD41616B2
Original File/ROM CRC32: 6C91FA72
Patched File/ROM SHA-1: BF328957D5C49FE571A5C144AF4CD28DCDF4976C
Patched File/ROM CRC32: 82C9B0B8
Nina Nikolic for voicing the narrator
Noir Thorton for voicing the GORN leader
Maël Hörz for HxD
Derek Pascarella (ateam) for patcher script help
Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:
- Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
- Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
- Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
- More Patchers
On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.
