The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Spanish Translation) Nintendo 64

I had planned to do something with this game for a long time, but since everyone was into mods and all that, I thought someone else must have already done it… but no.

So, I was excited to release this patch, following in the footsteps of my previous works (no one really appreciates my translations, but I don’t blame them. XD).

I’ve been adapting the official translations; so far I’ve done Super Mario 64, Star Fox 64 (USA), Lylat Wars 64 — including the dubbing — and Conker’s Bad Fur Day.

Although I’ve played through the game from start to finish, and almost all the side missions, it’s possible that I may have missed some dialogue or sign that still needs correcting.

Any remaining issues would likely be things like a missing space or text being slightly misaligned in the dialogue box.

Feel free to contact me so they can be fixed in future revisions.
Updated on v1.2Beta

Hashes:

Filename: Legend of Zelda, The - Ocarina of Time (U) (V1.0) [!].z64
CRC-32: cd16c529
SHA-1: ad69c91157f6705e8ab06c79fe08aad47bb57ba7

Staff/Credits:

Adaptation of the official 3DS translation: Blade133bo
correction: Blade133bo
graphics editing: Blade133bo
Betatesting: Blade133bo
Soporte técnico modelado 3D : Maou-doblaje y videojuegos

YouTube Video:

File download:

Help about patching:

Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:

Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
More Patchers

On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.