This is the new translation of Zelda 2 Japanese original version for the “Family Comuter Disk System” or FDS.

Colombo made the English version, and although this patch was made from version 2.33, this script is not based on its translation, but on an adaptation of Glitter Berri’s translation.

https://www.glitterberri.com/adventure-of-link/retranslation

Unfortunately, due to the space of the script, it had to be shortened and adapted and it looked good, but it differs greatly from its original translation.

The author has used the dakuten and the handakuten of Japanese to add the graphic accent and the symbol of the letter Ñ.

ENJOY!