Description
This is a retranslation of Fire Emblem 4, featuring both Project Naga’s translated English script and snazzy suite of variable-font menus, as well as official localizations, new unofficial localizations, a bunch of visual polish, and a handful of bug fixes.
Some parts of the script have been retranslated from scratch, with hopes of seeing the whole game retranslated in upcoming versions.
Hashes
Filename: Fire Emblem - Seisen no Keifu (Japan).sfc
CRC32: dc0d8cf9
SHA-1: 90f0bdeaf0151899f96281258fcb30899fbd0d44
Verified: Nintendo - Super Nintendo Entertainment System v.20260614-014159 (No-Intro)
CRC32: dc0d8cf9
SHA-1: 90f0bdeaf0151899f96281258fcb30899fbd0d44
Verified: Nintendo - Super Nintendo Entertainment System v.20260614-014159 (No-Intro)
Staff Credits
- LilinaGaming: Project Lead. Translation, localization, extraction, graphical edits, playtesting
- Miacis: Build/repo management, script editing, localization, insertion, graphical edits
- NMC: Translation, localization, playtesting
- ThePsyShyster: Translation, localization
- Ultimage: Hacking, his FE4 disassembly
- Tchuu: Logo design Based on the Project Naga translation for FE4. Original English script by BookOfHolsety. Original ASM by DDSTranslations. Dialogue and menu font based on null’s EBMain F2U font. Special thanks to the German and Spanish patch teams for sharing their ressources.
Gallery
Last comments