This is a Spanish translation Version 1.2 for the PS1 game: Galerians (USA Version).
This patch uses gadesx’s 1.0 translation of the game script and adds subtitled fmvs, replace all the graphics assets of the game and modifies the font.
Enjoy!
Hashes:
CD1 (SLUS-01098)
Galerians (USA) (Disc 1).bin CRC = 7455948E
MD5 Checksum: 217885A22FBB0F3092F8405CE42419EA
SHA-1 Checksum: F69E7299E5CEA91A74E1E4C9893E6781D1227D1D
SHA-256 Checksum: 81E34107B000B6D4E1E54C467C4E26DD6C2A2BD354BAD6E6205338BB058B8548
SHA-512 Checksum: 49B01C48DA525D2EDB9824FDFF31D382E5FE7BB1359F84C65996A3B14DF0D8088B312343E25241E9A9B9C9BD3B64ECA906CA29341912CAF239D56DF0B1833A8E
CD2 (SLUS-01098):
Galerians (USA) (Disc 2).bin CRC = 04A22D52
MD5 Checksum: 5BC6DE661CB074CD5218AC0B9DAECDA2
SHA-1 Checksum: 93584939FEDEB42CE92437F69794A374BE54FFBF
SHA-256 Checksum: 79989FD9DE0460FA911FBD85500222B8A948C6C321F95B7DB43D1565EEE6127E
SHA-512 Checksum: C0157937435ED1DD29145D26F3F327B855235A3385A85AFFA2D06F0097F8EF4F841400BE5D9379CAD15495B7472BBFF4FA0F592D9D1A7794D8CCA3583B8F1007
CD3 (SLUS-01099):
Galerians (USA) (Disc 3).bin CRC = C59B3BBD
MD5 Checksum: 992E16E5164FEBD23C8242EDE1FC0D8C
SHA-1 Checksum: F65D1622E250AF26C3539D58B33EA69A2DA578F5
SHA-256 Checksum: 710E6387D4C61CF8E15FAD82A3431F0B145E35E6EED505C1B5A07731611BF437
SHA-512 Checksum: 65333449BE6F3152448BD58041F178BC18B228CE7263D6159E84CCBA322EE38524EAA8AEE8E8F22C68961815B80F9F83AF6E17E0563E74688638BB7C79719219
Galerians (USA) (Disc 1).bin CRC = 7455948E
MD5 Checksum: 217885A22FBB0F3092F8405CE42419EA
SHA-1 Checksum: F69E7299E5CEA91A74E1E4C9893E6781D1227D1D
SHA-256 Checksum: 81E34107B000B6D4E1E54C467C4E26DD6C2A2BD354BAD6E6205338BB058B8548
SHA-512 Checksum: 49B01C48DA525D2EDB9824FDFF31D382E5FE7BB1359F84C65996A3B14DF0D8088B312343E25241E9A9B9C9BD3B64ECA906CA29341912CAF239D56DF0B1833A8E
CD2 (SLUS-01098):
Galerians (USA) (Disc 2).bin CRC = 04A22D52
MD5 Checksum: 5BC6DE661CB074CD5218AC0B9DAECDA2
SHA-1 Checksum: 93584939FEDEB42CE92437F69794A374BE54FFBF
SHA-256 Checksum: 79989FD9DE0460FA911FBD85500222B8A948C6C321F95B7DB43D1565EEE6127E
SHA-512 Checksum: C0157937435ED1DD29145D26F3F327B855235A3385A85AFFA2D06F0097F8EF4F841400BE5D9379CAD15495B7472BBFF4FA0F592D9D1A7794D8CCA3583B8F1007
CD3 (SLUS-01099):
Galerians (USA) (Disc 3).bin CRC = C59B3BBD
MD5 Checksum: 992E16E5164FEBD23C8242EDE1FC0D8C
SHA-1 Checksum: F65D1622E250AF26C3539D58B33EA69A2DA578F5
SHA-256 Checksum: 710E6387D4C61CF8E15FAD82A3431F0B145E35E6EED505C1B5A07731611BF437
SHA-512 Checksum: 65333449BE6F3152448BD58041F178BC18B228CE7263D6159E84CCBA322EE38524EAA8AEE8E8F22C68961815B80F9F83AF6E17E0563E74688638BB7C79719219
Staff/Credits:
Spanish Translation: gadesx
Graphics & FMV's translation: Mr.Nobody
Script tool: CUE
Decompression/compression Algorithm: GDKchan
STR Subtitle tool: SnowyAria
Technical help: Esperknight & PSXCraver
Graphics & FMV's translation: Mr.Nobody
Script tool: CUE
Decompression/compression Algorithm: GDKchan
STR Subtitle tool: SnowyAria
Technical help: Esperknight & PSXCraver
File download:
