Final Fantasy V: Autumn Challenge (FF5r) and Heroine Trilogy (FF5r-IC Definitive)

Community Links

• Final Fantasy V Central Discord—home of the latest and greatest V hacks of 2024: Pixel Freemaster, Clean Edition, DressCode, Whirlwind, and more

• FFV Central website—NEW!

• r/FinalFantasyMods subreddit

Related NewsFull translation of Heroine Trilogy now completed. To learn more, click here.

Menu Translation

Lightweight menu translation designed for maximum compatibility with mods. Forgoes variable-width font in favor of simplicity. This translation came about because the existing 5r translation isn't compatible with 5r-IC.

Screenshots from left to right show the progression of this translation project, up to the twenty-screenshot limit of this website. (Some more screenshots couldn't be uploaded given the limit.)

Stable Build v0.01

• Main menu translated.

• Magic menu translated. Spells yet to be translated.

• Protagonist name translated.

• Battle menu not yet translated. Also, whether to translate the dialogue is still TBD.

• A single patch is designed to be compatible with all three chapters. Font tiles are based on RPGe for now. Report any issues.

• For the latest builds, for patching help, or to support the project, check us out on Discord.

Dev Build v0.21—available via Discord

• Jobs translated based on RPGe naming for now.

• Active abilities translated based on 5r naming for now.

• Passive abilities translated based on 5r naming for now.

• Spells translated based on 5r naming for now.

• Items translated based on 5r naming for now.

• Equip menu, Stats menu, and Config menu translated along with the remainder of the other menus, including dialogue menus.

• Jobs updated based on 5r naming for now.

• Party-member names translated.

• Monster names translated based on 5r naming for now.

• Location names translated using fixed-width font.

• Monster abilities translated using fixed-width font.

• Item descriptions translated based on 5r describing for now.

• Ability descriptions translated based on 5r describing for now.

• Shop menus translated.

• Battle-spoils menu translated.

• All dialogue now skipped.

• Post-battle messages translated.

• Battle messages not yet translated.

For a demo, see the video clip below. From the Same Author

• FFV: Whirlwind (SFC) [link]—V definitive edition with whirlwind of game modes

• FFV Challenge Pack (SFC) [link]

Authorized Hosts

• Stable build: RHDO

• Dev build: none

Tagsremix waterga ff5r ff5r-ic ic ff5aki shinsetsu