Donkey Kong (1983 на NES, оригінально 1981) — одна з перших аркадних платформерних ігор, у якій гравець керує Маріо, що намагається врятувати Полін від гігантської горили Донкі Конга. На кожному рівні потрібно долати платформи, ухилятися від катків та інших перешкод, підіймаючись угору, щоб дістатися до заручниці. Гра стала класикою завдяки простому, але захопливому геймплею та заклала основу для подальших ігор про Маріо.

Donkey Kong (1983 on NES, originally 1981) is one of the earliest arcade platformers, where the player controls Mario as he tries to rescue Pauline from the giant gorilla Donkey Kong. Each stage requires navigating platforms, avoiding barrels and other hazards, and climbing upward to reach the captive. The game became a classic thanks to its simple yet engaging gameplay and laid the foundation for the future Mario series.

• Команда Зорепад: - Max Silver (Хакінг/Редактура) - Archer Norinton (Графіка/Переклад) - Mitsogori san (Переклад)