Sonic Battle Undub (Game Boy Advance) Romhack

A simple and issue-free undub. It’s worth noting that the Japanese version of the game has English (but no French, German, Spanish, or Italian) text support natively, and the versions of the game included in the JP “Double Pack” compilations apparently include polished-up English localisation from the Western versions of the game. So, this undub simply provides a way to play with Japanese voice clips while retaining all the text languages.

As no data were shifted, this patch should also be compatible with other hacks.

Hashes:

Filename: Sonic Battle (Europe) (En,Ja,Fr,De,Es,It).gba
CRC-32: d0f65125
SHA-1: 29f19b564020bd4667c33827b39adae7ade74679

Filename: Sonic Battle (USA) (En,Ja,Fr,De,Es,It).gba
CRC-32: 9ec9d86f
SHA-1: 8cf4fbbe73f6b1907ab9997caab4c4e7d9708937

Staff/Credits:

Huge thanks to Thysbelon for gba-song-assembler and their forks of GBA Mus Ripper & midi2agb. Those were used to fix the undubbed voice clips that were cutting out.

Relevant link: https://archive.org/details/sonic_battle_undub_patch

File download:

Help about patching:

Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:

Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
More Patchers

On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.