Primarily focused at fixing the numerous text errors within the localization.
Features:
- Complete dialogue revision. Corrected lore terms, wrong directions, inconsistencies, typos, grammatical issues, run-on sentences, etc.
- Retranslated names of items, equipment, abilities, enemies, and inventory descriptions thanks to Crysta_Blade and pokeeiyuu’s translation effort.
- Names of characters, terms, spells, and items conform to the standards of Frue Lufia by Artemis.
- Post-game Results now reflect the obtainable amount of chests and found items.
- Toggle between walking and running rather than holding a button.
- Height of dialogue box decreased. Can be restored via addendum patch.
v3.1
- Applied Run Toggle by rainponcho. Hold the B Button, move, and let go of the B Button to continue running. Repeat to walk.
- Results screen now reflects 171 total chests and 193 total found items.
- Provided SAV to start the game in Retry Mode.
- Added mistakenly omitted “S-” digraphs for Super Rings. (S-Fire Ring, S-WitchRing, etc.)
Hashes:
Database match: Lufia – The Legend Returns (USA).gbc – NOINTRO
CRC32: 5BAE3C04
MD5: A00012533E76649F4E7E1B7AA5A9EE07
SHA-1: 9EB52C525620E7BDA619F2161961071E8996C0DB
SHA-256: 4231FD9F25A5729208475D2D6AA6C2A6E53B1E918E7731A1EEE3CE532993301B
CRC32: 5BAE3C04
MD5: A00012533E76649F4E7E1B7AA5A9EE07
SHA-1: 9EB52C525620E7BDA619F2161961071E8996C0DB
SHA-256: 4231FD9F25A5729208475D2D6AA6C2A6E53B1E918E7731A1EEE3CE532993301B
Staff/Credits:
FlamePurge for the Original Hacking.
rainponcho for Small dialogue boxes, Run Toggle patches.
SwordmasterAbel for Script Editing/Revision + Playtesting for typo corrections.
SinReVi for Typo corrections.
Radiant_Nighte and chillyfeez for Chests Opened and Items Found fix.
rainponcho for Small dialogue boxes, Run Toggle patches.
SwordmasterAbel for Script Editing/Revision + Playtesting for typo corrections.
SinReVi for Typo corrections.
Radiant_Nighte and chillyfeez for Chests Opened and Items Found fix.
File download:
Help about patching:
Most of the files you're about to download need to be applied to your game. Here is a list of utilities that allow you to do this:
- Online Patcher: Marc Roblero's online patcher. Works with many different file types.
- Floating IPS: NWell-known patcher for applying IPS and BPS files.
- Delta Patcher: Used to apply xDelta files.
- More Patchers
On most files, you can also press “Patch It”, to apply the patch without downloading the file.