I'd like to discuss creating a pool of money (bounty) that would go towards finishing the fan translation english patch for the PS1 game Brightis
Previous thread on project
Link to Reddit post from 2 years ago
Link to their github
github.com
The project was disbanded and it appears to have been due to difficulty of the patch, general lack of interest, and the lead lacking the time needed as well as it being his first project of this type.
I myself have zero time available to spend on this, but I am willing to fork over some dough.
Ideally I'd like to make something like a bounty where donations are added to a pot, and then when the goal is reached, the pot is shared amongst whoever made it.
(If anyone knows of a more established method, let me know, im just spitballing)
It may be wishful thinking, but if something like that is possible I'm already willing to put $100 towards it, and I'm sure many others would throw in alot of $5-$20 donations once the word is out about a "PS1 souls-like" (purely for buzzword reasons but its not far off of a description)
Previous thread on project
Hi all, it's been quite a while!
Essentially a lot has happened. The notable things are:
However, there are a number of pointers for text in major cutscenes (as well as some for menus and other techniques) that I haven't been able to find. Along with a number of strange breaks that seem to occur when testing these patches. They've grown to the point that my...
Essentially a lot has happened. The notable things are:
- All of the text in game has been translated by hand!
- We've been able to reinsert some of the text successfully
- We got a working DEBUG MODE .asm patch for the game which enables testing of just about everything!
However, there are a number of pointers for text in major cutscenes (as well as some for menus and other techniques) that I haven't been able to find. Along with a number of strange breaks that seem to occur when testing these patches. They've grown to the point that my...
Link to Reddit post from 2 years ago
Link to their github
GitHub - Dickdebonair/Brightis-fan-translation: A decompilation and eventual translation of the PSX game Brightis by fan(s)
A decompilation and eventual translation of the PSX game Brightis by fan(s) - Dickdebonair/Brightis-fan-translation
The project was disbanded and it appears to have been due to difficulty of the patch, general lack of interest, and the lead lacking the time needed as well as it being his first project of this type.
I myself have zero time available to spend on this, but I am willing to fork over some dough.
Ideally I'd like to make something like a bounty where donations are added to a pot, and then when the goal is reached, the pot is shared amongst whoever made it.
(If anyone knows of a more established method, let me know, im just spitballing)
It may be wishful thinking, but if something like that is possible I'm already willing to put $100 towards it, and I'm sure many others would throw in alot of $5-$20 donations once the word is out about a "PS1 souls-like" (purely for buzzword reasons but its not far off of a description)