Well, I'd use Mesen to get the palettes. Click Debug > Sprite Viewer
There, select Sprite Map under Source:
Then click on a sprite tile, you'll see its palette to the right:
Now that you know the palette, you need to extract the hex.
Click Debug > TileViewer
Find the character sprite...