Shame on you if you’ve never played Actraiser before! This version, other than having an amazingly badass logo, is actually a lot harder than the US release of the game. Even in Fillmore 1, there are more brambles, more monsters, more everything. It’s crazy great. Ian Kelley wanted to retranslate the game, so here it is! Far be it from me to deprive one of my star translators from an awesome request or two!
If you’ve never played it, now’s your chance. The translation is complete and, to my knowledge, bug-free. Enjoy!
Hashes:
Name: Actraiser (Japan).sfc (No-Intro 2016-01-12)
CRC32: bee9b30c
MD5: 3cb1a7ae9fd34a56015f752fd138070e
SHA1: f031fc983a2eed4d69e223b256ece5f037fb5d5d
CRC32: bee9b30c
MD5: 3cb1a7ae9fd34a56015f752fd138070e
SHA1: f031fc983a2eed4d69e223b256ece5f037fb5d5d
Staff/Credits:
Gideon Zhi: Project leader, ROM hacker, translator
Ian Kelley: Translation
Ian Kelley: Translation
Relevant link: https://aeongenesis.net/projects/actraiser
File download: