Translations Titanic Mystery: Ao No Senritsu (English Translation) FDS

[Romhack Plaza]

“Titanic Mystery: Ao no Senritsu” is an action-adventure game on the Famicom Disk System. In this game, you’re a CEO of a company in charge of raising the RMS Titanic from its resting place. Select one of three divers (whichever you choose has no effect on the game) and dive into the Titanic wreckage to pull out artifacts which you can sell to investors while, at the same time, find a way to raise the doomed ship from its oceanic grave. The translation patch comes with a fan-translated instruction manual, which also contains a small manga backstory. (Warning, the manga […]

See full article...

 

[Zoki]

This game needs some bug fix patches one for the issues related with the loading and another to fix the funds bug.

On regard to the translation patch, I couldn't run the game properly, so I couldn't check the translation - the game crashed on several emulators (note: the original game seems to have the same issues). I am guessing that BlackPaladin did a good job, as usual. I didn't like the Player's/CEO's name screen as it is though. I suppose that an easy solution has been adopted, replacing the Japanese characters by black tiles, however, now to confirm the name, we must keep moving right and suddenly the cursor disappears sort of behind the black tiles. It's working; it's functional indeed, but it's odd. So I am guessing there's the need of a third patch for that as well, to improve it.