Translations Raiders Sphere 3rd Translation Project (English Translation) PC (Windows)

[Romhack Plaza]

Raiders Sphere 3rd Translation Project aims to fully translate Rectangle’s 2006 flight shooting game Raiders Sphere 3rd into English, as well as provide a foundation for other RSE3 games (e.g. EFFY, Fatal Employee Training, and Witch of Triplecanopy) to receive translations without requiring much technical work. Translations for system text and weapon/vehicle names and descriptions are sourced from Google Translate and DeepL, then edited with sanity checking against their functional meaning and their translations in the Project Sekai’s Raiders Sphere 4th English release. Translations for briefing and mission dialogue are also sourced from Google Translate and DeepL, albeit with heavy editing for contextual meaning, tone, clarity, and formatting. […]

See full article...