aceredshirt13
New member
- Joined
- Oct 13, 2025
- Messages
- 2
Hello there! I've been playing Japanese games to work those Japanese reading muscles, and figured I'd give the Picross NP series a shot. I didn't have a script dump, so I just copied text down every time I saw it, but I have what I believe to be all Japanese text in the first game translated here.
However, I have no understanding of romhacking, and my friend who I've been working on Famicom translations with isn't sure they can deal with Picross NP's text compression yet.
So, this is basically me putting my translation out there and wondering if anyone's interested - because, if given script dumps, I'd also be happy to translate the other seven Picross NP games, especially since things like the tutorial may be able to be used across all eight installments. Let me know if you're down! I'd be eternally grateful (and willing to do/look over some translations myself, if they didn't have too much text - I have a couple adventure games on my plate right now so I'd probably only be up for smaller projects in return).
However, I have no understanding of romhacking, and my friend who I've been working on Famicom translations with isn't sure they can deal with Picross NP's text compression yet.
So, this is basically me putting my translation out there and wondering if anyone's interested - because, if given script dumps, I'd also be happy to translate the other seven Picross NP games, especially since things like the tutorial may be able to be used across all eight installments. Let me know if you're down! I'd be eternally grateful (and willing to do/look over some translations myself, if they didn't have too much text - I have a couple adventure games on my plate right now so I'd probably only be up for smaller projects in return).