Translations Kaze No NOTAM – NOTAM of Wind (English Translation) PlayStation

[Romhack Plaza]

Translation patch for the game Kaze no NOTAM, all the Japanese texts has been translated into English, as have the tasks and the interface navigation. The idea of making the English version came from Joo after the Portuguese version was released in 2023. His intention was for his foreign friend to be able to play the game, and for that he needed help from denpakei with the translation. I provided all the support I could to make the idea come to life by translating the graphics into English. Unfortunately, over time, other priorities ended up appearing in his life, causing […]

See full article...

 

[Jv132]

Sou a mesma vibe, não curto simulação mais mano... este em específico é diferentão, tudo nele encanta num jeito único e dar vontade de jogar até fim. Eu devo também muito ao jogo pois aprendi muita coisa de edição que agora uso bastante em outros projetos rsrsrs. Minha infância com jogos retros foi só na emulação usando PS2 e no PC jogando só Mega drive e Super Nintendo, fui me afundar nos de PS1 muito tarde e fico até com ódio disso pois ia conhecer muito jogo foda. Sobre contato, na página do perfil aqui no site tem meu nick do Discord. E novamente, valeu de mais pelo trabalho que tu faz repostando, é umas pérolas que o pessoal precisa dar mais atenção.

 

[Teone]

Muito foda! Que bizarro ler isso, sinto que pela primeira vez contruibuí pra sociedade mesmo que indiretamente HAUHEUHAEHAU

Obrigado por ter se importado em fazer um patch pro inglês também. Eu só descobri esse jogo por culpa da sua tradução e o achei extremamente adorável. Não sou muito fã de jogos de simulação, como os de aviões ou de trens, mas tem algo no fato de ser um BALÃO que acaba dando a volta e deixando ele fascinante pra mim. Fora a capa e as músicas. É engraçado descobrir um jogo de ps1 que se eu tivesse jogado quando tinha um ps1 (criança/adolescente) eu detestaria, ao mesmo tempo que parece ter sido feito certinho pra minha cabeça de adulto. O ruim de descobri-lo adulto é que não tive tempo pra jogá-lo o quanto gostaria. :c

Depois me fala onde eu consigo falar melhor com você.

 

[nosugar]

This game looks very nice. Thank you very much for your effort to translate it!
I have some issues applying the patch. It seems that your hash for this game is not the same as the hash from redump.org (crc32: 86106764).